Artishock Revista escribe sobre la performance de Suwon Lee en Americas Society

En su primera performance en público, titulada Dictée/Exilée, Suwon Lee (Caracas, 1977) se enfrenta a la imposibilidad de dar voz a la totalidad de la experiencia migrante. Como parte de la programación Americas Society Performance Series, el pasado mes de noviembre, la artista coreano-venezolana se colocó frente a una pantalla blanca, con un proyector que la iluminaba con las palabras «Re / Dis / Appearing».

Estas palabras introducían un montaje fotográfico de 25 minutos, en el cual se desplegaron más de 380 imágenes de paisajes, fauna y flora emblemáticos de Venezuela, mientras el cuerpo de la artista se desvanecía en las proyecciones. Recitando meticulosamente palabras alusivas a su condición diaspórica, Lee sincronizaba su voz con cada cambio de imagen, construyendo un retrato hablado de su país natal que, al mismo tiempo, evocaba su ausencia.

El recorrido por palabras e imágenes comenzó con la Maternidad Santa Ana, el lugar de nacimiento de Lee, y se desarrolló como un vaivén constante entre recuerdos íntimos y lugares de significado colectivo para los venezolanos. A través de su narración, trazó un itinerario por hitos arquitectónicos de Caracas, como El Helicoide y La Previsora; playas caribeñas de arena blanca como Cata y Tucacas; marcas comerciales nacionales como Farmatodo y Traki; los majestuosos tepuyes de Roraima y Matawi; y animales entrañables como la guacamaya y el morrocoy.

El artista Marcos Arévalo colaboró en la creación de los efectos visuales y el diseño de audio, trabajando con imágenes obtenidas de la web y del archivo personal de la artista. La música, improvisada por Arévalo en vivo y ajustada a la narrativa visual, sirve como un paisaje sonoro ambiental de aves y ranas, campanas resonando y notas musicales prolongadas.

Lea el artículo completo.