Cómo le va a América Latina frente a Omicron
Cómo le va a América Latina frente a Omicron
Hasta con tasas de hospitalización más bajas, Omicron amenaza con ser disruptiva. Desde pruebas hasta vacunas y restricciones, así es cómo la región está manejando el último tsunami de Covid.
La traducción de este artículo fue hecha por Daniela Cobos.
Omicron ha hecho su llegada inoportuna a América Latina. Después de aparecer por primera vez en la región a principios de diciembre, esta nueva variante, junto con Delta, está aumentando las tasas de infección en muchos países a niveles nunca alcanzados en la pandemia.
Para dar una idea del cambio, el 10 de diciembre, el promedio de siete días de casos en la región era de aproximadamente 20,000 por día. Un mes después, la cifra se multiplicó por diez a 200,000. Argentina representa casi la mitad, con más de 109,000 casos diarios que triplican su récord anterior en mayo 2021.
Pero no hay dos olas iguales. Y hay evidencia de que esta no será tan mortal como sus predecesores, que resultaron en que América Latina registrara alrededor de un tercio de las muertes por Covid en el mundo, aunque representa menos del 10 por ciento de la población mundial.
Por un lado, gran parte de América Latina ha ejecutado continuamente su campaña de vacunación durante el año pasado, con América del Sur contando convertida en la región con la tasa de vacunación más alta del mundo con más del 62 por ciento de la población vacunada a fines de 2021. Y aunque Omicron puede propagarse entre los vacunados, la variante es menos grave que las cepas anteriores, especialmente para los que se han vacunado. Eso no significa que no sea disruptiva y, para muchos, mortal. En Argentina, por ejemplo, los hospitales ya están abrumados hasta el punto en que los médicos se esfuerzan por mantener el cuidado completo tanto para los pacientes con Covid como para los que no tienen Covid.
¿Cómo le irá a América Latina en esta nueva ola? Eso depende del enfoque de la región para manejar la inundación de casos y hospitalizaciones. AS/COA Online analiza cómo le está yendo a la región en tres áreas de mitigación: pruebas, vacunación y restricción.
Even with lower hospitalization rates, Omicron threatens disruption. From tests to shots to restrictions, here’s how the region is handling the latest Covid tsunami.
AS/COA Online covers major developments and Covid-19 vaccine rollouts as countries strive to return to normalcy.
Get our weekly Friday newsletter in your inbox for updates on Latin American politics, economics, and culture.