Ñomongeta, una ópera en guaraní llega a los EE.UU.

Hace solo unos días (el 25 de agosto) se celebraba el Día del Idioma Guaraní; este mes recordamos la llegada del dulce idioma nada menos que a dos grandes ciudades de los Estados Unidos, a través de la ópera.

Fue justamente en ese contexto que Diego Sánchez Haase, compositor de la ópera Ñomongeta, recibió este año un reconocimiento por la Secretaría de Políticas Lingüísticas por promover el idioma guaraní; además, la composición fue declarada de interés cultural y educativo por el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní. […]

Ñomongeta estará presentada por El Museo Nacional del Indio Americano, la Americas Society, Ópera Hispánica, con el apoyo del Consejo de Cultura de New York City, la MetLife Foundation, la Howard Gilman Foundation y el Consejo de las Artes de Nueva York. “Nuestro objetivo es presentar en los EE.UU. el contenido lírico relacionado con la comunidad Iberoamericana”, comenta Jorge Parodi, director general y artístico de Ópera Hispánica.

Desde que decidieron presentarla en los EE.UU., la ópera generó mucha expectativa por sus inusuales características. Agrega que Americas Society, una institución que se encarga de hacer intercambio cultural entre las Américas, se mostró también muy interesada en presentar esta pieza musical en guaraní y propuso nada menos que el Smithsonian Museum of American Indian tanto de Nueva York como el de Washington para realizar la puesta. En dicho lugar se suelen realizar conciertos en idiomas indígenas, pero nunca antes se había presentado una obra dramática, comenta. […]

Lea el artículo completo.