Nuevo Americas Quarterly: Qué significan las elecciones de EEUU para Latinoamérica

Nueva York, 16 de julio de 2024 — “La inmigración, el tráfico de drogas, el nearshoring, y la inversión en infraestructura son todos temas importantes en estas elecciones y afectan de lleno a América Latina”, escriben los editores de Americas Quarterly (AQ) en el último número de la revista, que profundiza sobre el impacto que cuatro años más del presidente Joe Biden o del expresidente Donald Trump podría tener en la región. En este número, ex funcionarios que trabajaron en las administraciones de Biden y Trump ofrecen sus perspectivas sobre lo que podría implicar para Latinoamérica un segundo mandato de ambos candidatos.

Mauricio Claver-Carone, ex alto funcionario de la Casa Blanca encargado de América Latina bajo Donald Trump y presidente del Banco Interamericano de Desarrollo de 2020 a 2022, presenta su argumento sobre el "vínculo inextricable entre la seguridad nacional de Estados Unidos y el crecimiento económico mutuo". Claver-Carone critica a la administración Biden por su aparente falta de enfoque en las oportunidades de nearshoring en el hemisferio occidental. El ex funcionario también aboga por una reactivación del programa de desarrollo económico "América Crece", enfatiza la importancia de los países más pequeños de alto crecimiento en la región y advierte de los peligros de los acuerdos comerciales con China.

Una visión opuesta está escrita por dos ex funcionarios del Consejo de Seguridad Nacional y socios fundadores de la firma Dinámica Américas, Ricardo Zúñiga y Nicholas Zimmerman. Los autores brindan un análisis integral de los esfuerzos de Biden para restaurar el liderazgo y la confianza de Estados Unidos en América Latina, incluida la defensa de la democracia en Brasil y Guatemala y la lucha contra el crimen organizado. Zúñiga y Zimmerman contrastan los esfuerzos de Biden con los de Trump, ya que sostienen que Trump socavó la posición de Washington y “empoderó a los populistas” de la región. Los autores enfatizan que, si logra otro mandato, el trabajo preliminar de Biden sienta las bases para soluciones duraderas a los desafíos actuales.

AQ también incluye en este nuevo número la perspectiva de diferentes voces de América Latina sobre las elecciones presidenciales de Estados Unidos al preguntarles: ¿Cuál es el tema más importante relacionado con América Latina en el que debería centrarse el próximo presidente de Estados Unidos, independientemente de quién gane? 

El expresidente de Colombia Iván Duque cree que el tema más importante es el crecimiento sostenible y la reducción de las brechas sociales en toda la región. En cambio, la ex vicepresidenta y ex canciller de Panamá Isabel de Saint Malo de Alvarado aboga por que el próximo presidente aborde la falta de oportunidades en Latinoamérica. Y Samuel Pérez, quien sirvió en el Congreso de Guatemala, cree que la cuestión más importante gira en torno a contrarrestar a los grupos autoritarios que se están infiltrando en las instituciones públicas de la región.

Susan Segal sostiene que, independientemente de quién gane las elecciones estadounidenses, la próxima administración debería fortalecer sus vínculos con América Latina y el Caribe para fomentar la prosperidad económica, la seguridad y la democracia mutuas.

También en este número:

• Rich Brown y Emilie Sweigart enumeran momentos importantes en las relaciones entre Estados Unidos y América Latina bajo las administraciones de Trump y Biden con una cronología detallada.
• Robert Muggah y Katherine Aguirre presentan datos sobre las tasas de homicidios de la región, que muestran signos de progreso en algunas ciudades latinoamericanas, mientras que parece que hay motivos de preocupación en otras.
• The Long View: Carlos A. Pérez Ricart escribe sobre una reforma de la década de 1940 en México que buscaba tratar la drogadicción con dispensarios regulados. La iniciativa fue anulada debido a la presión de Estados Unidos.

El número completo está disponible en americasquarterly.org.

Ver el PDF.

Para solicitar entrevistas con los autores o solicitar permiso de publicación, comuníquese con el departamento de Relaciones con los Medios de AS/COA en mediarelations@as-coa.org