Webcast: La Cultura Durante la Crisis – El Rol de los Gobiernos Locales

En los últimos meses, todas las organizaciones dedicadas a las artes escénicas del continente han tenido que cerrar sus puertas físicas al público, cancelando miles de conciertos, funciones de teatro y demás espectáculos.

Continuando nuestra serie de conversaciones con profesionales de las artes, presentamos un panel con Enrique Avogadro, Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires, Ramiro Pallares, Director de Cultura de Montevideo y Magdalena Moreno, Directora Ejecutiva de IFACCA. Los gobiernos municipales están íntimamente involucrados en la vida cultural de sus ciudades, administrando teatros, festivales y compañías artísticas y apoyando a sus artistas, un rol que es mucho más pronunciado en America Latina que en los EE.UU.
Los participantes discutirán cómo están respondiendo a la crisis, qué medidas están tomando para apoyar a sus artistas y públicos y sus planes para cuando pase la pandemia.  

Participantes:

• Enrique Avogadro, Ministro de Cultura, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires @eavogadro @datacultura
• Danielle Barros, Directora de Cultura y Economía Creativa, Estado de Rio de Janeiro @sececrj
• Magdelena Moreno Mujica, Directora Ejecutiva, International Federation of Arts Councils and Culture Agencies @mmorenomujica @ifacca
• Ramiro Pallares, Director de Cultura, Intendencia Municipal de Montevideo @montevideoIM
• Aimé Iglesias Lukin, Sebastián Zubieta, Americas Society, (moderadores) @MusicAmericas

El panel será en español. Para mirar el evento, puede volver a esta página a la hora de empezar. No necesita registrarse para ver el panel. Para hacer preguntas a los panelistas, los asistentes pueden enviar un mensaje usando Facebook Messenger a la cuenta @musicoftheamericas.

Enrique Avogadro, Ministro de Cultura, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 

Enrique Avogadro es Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Anteriormente fue Secretario de Cultura y Creatividad en el Ministerio de Cultura de la Nación, Subsecretario de Economía Creativa y Director del Centro Metropolitano de Diseño en el Gobierno de la Ciudad, y tuvo a su cargo la Dirección Nacional de Mecenazgo, y los organismos descentralizados del Ministerio de Cultura de la Argentina. Especialista en políticas culturales y en promoción de las industrias culturales y creativas. Es Lic. en Estudios Internacionales, Magister en Administración y Políticas Públicas (tesis en elaboración) y cursó la Maestría en Gestión de Contenidos. Su experiencia en el sector privado incluye la fundación de Bairexport, una asociación civil sin fines de lucro dedicada a la promoción de exportaciones de las Pequeñas y Medianas Empresas.

Danielle Barros, Directora de Cultura y Economía Creativa, Estado de Rio de Janeiro

Danielle Barros es profesora e actuó en todo el estado de Rio como Delegada Federal de Desarrollo Agrario. Su misión como Directora es democratizar el acceso a la cultura, briondando oportunidades a todos los fluminenses y aumentar la generación de empleo en el sector cultural. 

Magdalena Moreno Mujica, Directora Ejecutiva, International Federation of Arts Councils and Culture Agencies

Magdalena Moreno Mujica es directora de IFACCA, la Federación Internacional de Consejos de Artes y Agencias Culturales, una organización internacional sin fines de lucro que agrupa a entes culturales públicos de todo el mundo. Antes de esto, fue Jefa de Asuntos Internacionales en el Consejo Nacional de Cultura y Artes de Chile, asesora internacional de tres ministros de cultura chilenos, y Directora Ejecutiva de Kultour, el principal organismo australiano dedicado a promover la diversidad cultural en las artes. Fue también miembro del Grupo de trabajo de política cultural nacional para Creative Australia; y lideró una iniciativa internacional para fortalecer el diálogo sur-sur. Tiene una licenciatura en artes de la Universidad de Melbourne; es egresada del Asialink Leaders Program y el Australia Council for the Arts Emerging Leaders Program; es miembro del Grupo de Facilidades de Expertos de la UNESCO 2019-2022 para apoyar la implementación de la Convención de 2005.

Ramiro Pallares, Director de Cultura, Intendencia Municipal de Montevideo

Ramiro Pallares es Director de Cultura de la Intendencia de Montevideo. Es Profesor de Historia e Historia del Arte, con una especialización en Didáctica de la Historia, además de especialista en Gestión Cultural. Ejerce la docencia de Historia e Historia del Arte en diversos centros educativos, incluyendo la Escuela Nacional de Danza del SODRE. Como actor ha estrenado varias obras en Montevideo. Tiene una extensa trayectoria vinculada al carnaval en actividades periodísticas en diversos medios y como jurado en diferentes concursos organizados por la Intendencia de Montevideo

El panel será en español. Para participar del evento, puede volver a esta página a la hora de empezar. No necesita registrarse para ver el panel. Para hacer preguntas a los panelistas, los asistentes pueden enviar un mensaje usando Facebook Messenger a la cuenta @musicoftheamericas. 

Webcast: The Role of Local Governmanets During the COVID-19 Crisis

Municipal governments in all continents are intimately involved in their cities’ cultural lives, administering theaters, running festivals, companies, and supporting their artists. Their leadership is even more pronounced in Latin America and Europe, but since the start of the COVID-19 pandemic, cultural activities have ground to a halt. 

In this week’s panel discussion, we have assembled prominent culture ministers, including Enrique Avogadro, Danielle Barros, Ramiro Pallares, and Magdalena Moreno, to discuss what they are doing and what they are planning to do to support their audiences and artists.

Speakers:

• Enrique Avogadro, Minister of Culture for the city of Buenos Aires @eavogadro @datacultura
• Danielle Barros, Director of Culture and Creative Economy, State of Rio de Janeiro @sececrj
• Magdalena Moreno Mujica, Executive Director of IFACCA (International Federation of Arts Councils and Culture Agencies) @mmorenomujica @ifacca
• Ramiro Pallares, Director of Culture for Montevideo @montevideoIM
• Aimé Iglesias Lukin, Sebastián Zubieta, Americas Society, (moderators) @MusicAmericas

Note: This panel will take place in Spanish. To watch the panel, come back to this page at the time of the event. No registration is required. To ask questions to the panelists, please send us a message on Facebook Messenger to @musicoftheamericas.

Enrique Avogadro, Minister of Culture for the city of Buenos Aires 

Enrique Avogadro is the Minister of Culture for the City of Buenos Aires. Previously, he was the Secretary of Culture and Creativity in the Ministry of Culture of the Nation, Undersecretary of Creative Economy and Director of the Metropolitan Design Center in the City Government, and was in charge of the National Patronage Directorate, and the decentralized organizations of the Ministry of Culture of Argentina. He is also a specialist in cultural policies and in the promotion of cultural and creative industries. Avogadro has a BA in International Studies, a master's in administration and public policy (thesis in preparation) and a master's in content management. His experience in the private sector includes the foundation of Bairexport, a non-profit civil association dedicated to promoting exports of small and medium-sized enterprises.

Danielle Barros, Director of Culture and Creative Economy for the State of Rio de Janeiro

Danielle Barros is a teacher and has acted throughout the state of Rio as the Federal Delegate for Agricultural Development. Her mission as Director is to democratize access to culture and provide opportunities for all people of Rio and increase job creation within the cultural sector. 

Magdalena Moreno Mujica, Executive Director of IFACCA (International Federation of Arts Councils and Culture Agencies)

Magdalena Moreno Mujica is the director of IFACCA (International Federation of Arts Councils and Cultural Agencies) an international non-profit organization that brings together public cultural entities from around the world. Prior to this, she was Head of International Affairs at the National Council of Culture and Arts of Chile, the international advisor to three Chilean culture ministers, Executive Director of Kultour (Australia’s leading body dedicated to promoting cultural diversity in the arts), a member of the National Cultural Policy Working Group for Creative Australia, and led an international initiative to strengthen the south-south dialogue. She has a BA from the University of Melbourne, is a graduate of the Asialink Leaders Program,  as well as the Australia Council for the Arts Emerging Leaders Program, and is a member of the UNESCO Expert Facility Group which supports the implementation of the 2005 Convention.

Ramiro Pallares, Director of Culture for Montevideo

Ramiro Pallares is Director of Culture for the Municipality of Montevideo. He is also a professor of history and art history, with a specialization in didactics of history, as well as a specialist in cultural management. He teaches history and art history in various educational centers, including the SODRE National Dance School. As an actor, he has premiered several works in Montevideo. He has an extensive career linked to the carnival in journalistic activities in various media and as a jury in different competitions organized by the Municipality of Montevideo.