The new survey results show heightened concerns about insecurity and impunity in the hemisphere.